Como se diz "cessará" em espanhol
A palavra espanhola para “cessará” é “dejará” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
VerbB1
cessar uma atividade
Exemplos
El doctor le dijo que dejará de beber café.
O médico disse a ele que ele deixará de beber café.
La empresa dejará de producir ese modelo el próximo año.
A empresa parará de produzir esse modelo no próximo ano.
Parar uma Ação (Dejar de + Infinitivo)
Quando 'dejará' significa 'parará' ou 'abandonará', deve ser seguido pela palavra de e então o verbo de ação na sua forma base (infinitivo): dejará de [comer] (parará de [comer]).
Omissão do 'de'
Erro: “Dizer *dejará fumar* (Ele deixará fumar).”
Correção: Sempre inclua o *de*: *dejará de fumar* (Ele parará de fumar).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.