Como se diz "chegará lá" em espanhol
A palavra espanhola para “chegará lá” é “llegará” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi vuelo llegará a Madrid a las cinco en punto.
Meu voo chegará a Madri exatamente às cinco em ponto.
Si salimos ahora, él llegará antes que nosotros.
Se sairmos agora, ele chegará antes de nós.
Usted recibirá un mensaje cuando su paquete llegará.
Você receberá uma mensagem quando sua encomenda chegar.
Estrutura do Futuro do Indicativo
O futuro do indicativo é construído pegando-se o infinitivo inteiro ('llegar') e adicionando a terminação específica ('-á'). Esta forma refere-se a ações que definitivamente acontecerão mais tarde.
O Sujeito Está Implícito
Como 'llegará' só funciona para 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (você formal), muitas vezes você não precisa dizer o pronome sujeito, pois a forma do verbo já indica quem está realizando a ação.
Mudança Ortográfica no Verbo Base
Erro: “Usar 'llegué' em vez de 'cheguei' no pretérito perfeito simples (forma 'yo').”
Correção: O verbo 'llegar' mantém o som forte de 'g', por isso precisa de um 'u' antes do 'e' em algumas formas, como 'yo llegué' e 'que él llegue'. Isso é necessário para manter o som igual ao do português ('cheguei').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.