Como se diz "cirurgião" em espanhol
A palavra espanhola para “cirurgião” é “cirujano” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.
O cirurgião explicou os riscos da operação com muita calma.
Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.
Minha irmã quer ser cirurgiã cardiovascular.
Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.
Chamaram o melhor cirurgião do hospital para a emergência.
Mudança de Gênero (Substantivo)
Como esta palavra se refere a uma pessoa, ela muda de forma dependendo do gênero da pessoa. Use 'el cirujano' para um homem e 'la cirujana' para uma mulher. Isso é muito semelhante ao português, onde temos 'o cirurgião' e 'a cirurgiã'.
Confundir o Procedimento com a Pessoa
Erro: “Hizo una cirujano (Ele fez um cirurgião)”
Correção: Hizo una cirugía (Ele fez uma cirurgia). Lembre-se, 'cirujano' é a pessoa, 'cirugía' é o procedimento (cirurgia).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.