Inklingo

Como se diz "com habilidade" em espanhol

A palavra espanhola paracom habilidadeé técnicamenteC1 nível.

Portuguese → espanholC1
adverbC1
com grande capacidade técnica
Uma ilustração colorida de um livro de histórias retratando uma jovem malabarista sem esforço com três bolas coloridas no ar acima de sua cabeça com controle perfeito, demonstrando grande habilidade.

Exemplos

El cirujano ejecutó la operación técnicamente de manera impecable.

O cirurgião executou a operação tecnicamente de maneira impecável (com habilidade).

Aunque la obra no tiene pasión, está técnicamente muy bien pintada.

Embora a obra careça de paixão, ela é tecnicamente (com habilidade) muito bem pintada.

Descrevendo a Ação

Neste sentido, 'técnicamente' informa como uma ação foi realizada, geralmente relacionado à precisão, ofício ou padrões profissionais. Em português, usaríamos 'tecnicamente' ou 'com técnica' neste sentido.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.