Como se diz "companhia aérea" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “companhia aérea” é “aerolínea” — use 'aerolínea' como a tradução padrão e mais completa para 'companhia aérea' na maioria das situações formais e informais.
Portuguese → espanhol
aerolínea
substantivoA2geral
Use 'aerolínea' como a tradução padrão e mais completa para 'companhia aérea' na maioria das situações formais e informais.
Exemplos
¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?
Qual companhia aérea tem os voos mais baratos?
aérea
substantivoB1informal
Use 'aérea' como uma abreviação mais informal e comum em conversas do dia a dia, quando o contexto de 'linha aérea' já está implícito.
Exemplos
¿Qué aérea ofrece el vuelo más barato a Londres?
Qual companhia aérea oferece o voo mais barato para Londres?
Aerolínea vs. Aérea
A principal confusão surge entre 'aerolínea' e a abreviação 'aérea'. Embora ambas se refiram a uma companhia aérea, 'aerolínea' é o termo completo e mais formal, enquanto 'aérea' é uma forma mais curta e comum em linguagem falada. Evite usar 'aérea' em contextos muito formais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.