Como se diz "antena" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “antena” é “antena” — use 'antena' para se referir ao dispositivo eletrônico que capta ou emite sinais, como em televisões, rádios ou torres de comunicação.
antena
ahn-TEH-nahanˈtena
Exemplos
La antena de la televisión no recibe buena señal.
A antena da TV não está captando um bom sinal.
Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.
Precisamos de uma antena parabólica para assistir a esses canais.
Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.
Existem muitas torres/antenas de celular no telhado.
La hormiga usa sus antenas para oler.
A formiga usa suas antenas para cheirar.
Ajuda de Memória para Gênero
Como termina em -a, é quase sempre feminino: 'la antena'. Lembre-se que 'la' segue o final 'a'.
Formando o Plural
Para falar de mais de uma, basta adicionar um -s: 'las antenas'.
Clareza Possessiva
Ao falar das antenas de um inseto, frequentemente usamos 'sus' (suas/seus) para indicar a quem elas pertencem.
Evite usar 'el'
Erro: “El antena está rota.”
Correção: La antena está rota. Mesmo que soe um pouco como outras palavras de tecnologia, ela permanece feminina.
antena
ahn-TEH-nahanˈtena
Exemplos
La hormiga usa sus antenas para oler.
A formiga usa suas antenas para cheirar.
La antena de la televisión no recibe buena señal.
A antena da TV não está captando um bom sinal.
Necesitamos una antena parabólica para ver esos canales.
Precisamos de uma antena parabólica para assistir a esses canais.
Hay muchas antenas de telefonía en el tejado.
Existem muitas torres/antenas de celular no telhado.
Ajuda de Memória para Gênero
Como termina em -a, é quase sempre feminino: 'la antena'. Lembre-se que 'la' segue o final 'a'.
Formando o Plural
Para falar de mais de uma, basta adicionar um -s: 'las antenas'.
Clareza Possessiva
Ao falar das antenas de um inseto, frequentemente usamos 'sus' (suas/seus) para indicar a quem elas pertencem.
Evite usar 'el'
Erro: “El antena está rota.”
Correção: La antena está rota. Mesmo que soe um pouco como outras palavras de tecnologia, ela permanece feminina.
aérea
Exemplos
¿Qué aérea ofrece el vuelo más barato a Londres?
Qual companhia aérea oferece o voo mais barato para Londres?
Confusão entre 'antena' e 'aérea'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.