Como se diz "concluíram" em espanhol
A palavra espanhola para “concluíram” é “terminaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los estudiantes terminaron el examen en una hora.
Os estudantes terminaram a prova em uma hora.
¿Ustedes terminaron de cenar? ¡Recojan la mesa!
Vocês terminaram de jantar? Recolham a mesa!
Ellas terminaron la construcción del puente la semana pasada.
Eles concluíram a construção da ponte na semana passada.
Pretérito Perfeito Simples
'Terminaron' nos diz que a ação de terminar ou finalizar ocorreu em um momento específico no passado e está completamente concluída. É o equivalente ao nosso Pretérito Perfeito Simples (ex: eles terminaram).
Quem é 'terminaron'?
Esta forma se refere a um grupo: 'ellos' (eles, masculino ou grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal ou informal na maior parte da América Latina).
Confundir Pretérito Perfeito e Imperfeito
Erro: “Usar 'estaban terminando' quando a ação foi totalmente concluída.”
Correção: Use 'terminaron' para uma ação única e finalizada, e 'estaban terminando' (o nosso Imperfeito) apenas se a ação estivesse em curso no passado ou fosse interrompida.
Outros significados de “terminaron”
“terminaron” também pode significar:
- Um evento ou período chegou ao fim(A2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.