Como se diz "consiste em" em espanhol
A palavra espanhola para “consiste em” é “consiste” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
descrevendo componentes ou partes
Exemplos
Mi desayuno consiste en fruta y café.
Meu café da manhã consiste em frutas e café.
El juego consiste en atrapar la pelota.
O jogo consiste em pegar a bola.
A Regra do 'En'
Diferente do Português onde dizemos 'consiste EM' ou 'é composto DE', em Espanhol usa-se sempre a preposição 'en' (em). Diga sempre 'consiste en'.
Não use 'de'
Erro: “Consiste de tres partes.”
Correção: Consiste en tres partes. Embora 'de' signifique 'de' em Português, este verbo específico só funciona com 'en'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.