Inklingo

Como se diz "constitucional" em espanhol

A palavra espanhola paraconstitucionalé constitucionalB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1formal
relacionado à constituição de um país ou às leis fundamentais
Um livro antigo e grosso encadernado em couro com um selo dourado na capa, repousando sobre uma mesa de madeira.

Exemplos

El derecho a la libre expresión es un derecho constitucional.

O direito à liberdade de expressão é um direito constitucional.

Hubo una crisis constitucional después de las elecciones.

Houve uma crise constitucional após as eleições.

El abogado analizó la reforma constitucional detalladamente.

O advogado analisou a reforma constitucional em detalhe.

Uma Forma para Todos os Gêneros

Esta palavra termina em 'l', o que significa que permanece exatamente a mesma, quer você esteja descrevendo uma palavra masculina como 'derecho' ou uma palavra feminina como 'reforma'. Em português, a maioria dos adjetivos terminados em 'l' também não varia em gênero (ex: 'legal', 'nacional').

Ordem das Palavras

Assim como a maioria dos adjetivos em espanhol, esta palavra quase sempre segue a pessoa ou coisa que está descrevendo (ex: 'el tribunal constitucional'). Em português, a ordem também é similar, com o adjetivo geralmente após o substantivo (ex: 'o tribunal constitucional').

Confusão com 'Constitucional'

Erro:conitucional

Correção: constitucional (lembre-se de incluir os sons 'st' e 'tu'). Em português, a grafia é a mesma: 'constitucional'.

Variações de Gênero

Erro:la reforma constituciona

Correção: la reforma constitucional (não tente fazer com que termine em 'a' só porque o substantivo é feminino). Em português, 'constitucional' é invariável em gênero, assim como em espanhol (ex: 'a reforma constitucional', 'o plano constitucional').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.