Como se diz "consultório médico" em espanhol
A palavra espanhola para “consultório médico” é “consultorio” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
Tenho uma consulta no consultório médico às dez.
El consultorio del dentista es muy moderno.
O consultório do dentista é muito moderno.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
Esperei meia hora na sala de espera do consultório.
Escritório vs. Consultório
Enquanto 'escritório' em português pode se referir a um local de trabalho em geral, em espanhol, 'consultorio' é usado especificamente para consultórios médicos ou profissionais. Evite usar 'oficina' para o consultório do seu médico!
Concordância de gênero
Como 'consultorio' termina em 'o', é uma palavra masculina. Sempre use 'el' ou 'un' com ela.
Usar 'oficina' para consultas médicas
Erro: “Voy a la oficina del médico.”
Correção: Voy al consultorio del médico. (Em espanhol, 'oficina' é geralmente para trabalho administrativo ou de negócios, não para cuidados médicos.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.