Como se diz "controverso" em espanhol
A palavra espanhola para “controverso” é “polémica” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
descrevendo um substantivo feminino que causa desacordo
Exemplos
Esa fue una decisión muy polémica por parte del gobierno.
Essa foi uma decisão muito controversa do governo.
Es una figura polémica en la historia de su país.
Ela é uma figura controversa na história de seu país.
Combinando com o Substantivo
Como esta é a forma feminina do adjetivo, use-a apenas ao descrever substantivos femininos (como 'la decisión' ou 'la ley'). Para substantivos masculinos, você deve mudá-lo para 'polémico'.
Concordância de Final
Erro: “Dizer 'el tema polémica'.”
Correção: Diga 'el tema polémico'. Os adjetivos devem concordar com o género da coisa que descrevem.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.