Como se diz "cósmico" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “cósmico” é “cósmico” — use "cósmico" quando se referir diretamente ao universo, ao espaço sideral ou a algo que pertence a ele, como em "polvo cósmico".
cósmico
Exemplos
El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.
O telescópio capturou uma imagem de poeira cósmica.
espacial
es-pah-see-ahles.paˈθjal
Exemplos
La nave espacial despegó esta mañana.
A nave espacial decolou esta manhã.
Él tiene una gran capacidad espacial para el dibujo.
Ele tem uma grande capacidade espacial para o desenho.
La basura espacial es un problema serio para los satélites.
O lixo espacial é um problema sério para os satélites.
Uma Forma para Todos
Esta palavra é a mesma para substantivos masculinos e femininos. Você diz 'el viaje espacial' e 'la nave espacial'.
Posição
Assim como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'espacial' geralmente vem depois da pessoa ou coisa que está descrevendo.
Usar 'espacio' como adjetivo
Erro: “La estación espacio.”
Correção: La estación espacial. Use 'espacio' para o substantivo (o espaço) e 'espacial' para a descrição (relacionado ao espaço).
Confusão entre "cósmico" e "espacial"
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.