Como se diz "costumava chegar" em espanhol
A palavra espanhola para “costumava chegar” é “llegaba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo siempre llegaba tarde a la escuela.
Eu sempre costumava chegar atrasado à escola.
Cuando ella llegaba, nosotros estábamos saliendo.
Quando ela estava chegando, nós estávamos saindo.
El agua me llegaba a las rodillas.
A água estava chegando aos meus joelhos.
Pintando o Cenário
Use 'llegaba' para ambientar a cena ou descrever o que estava acontecendo quando outra coisa ocorreu. É o nosso Pretérito Imperfeito.
Hábitos no Passado
Esta palavra é perfeita para falar sobre rotinas que você tinha, como 'Eu costumava chegar às 8h todos os dias.'
Llegó vs. Llegaba
Erro: “Usar 'llegó' para significar 'Eu costumava chegar'.”
Correção: Use 'llegó' para um evento único (Eu cheguei/Ele chegou) e 'llegaba' para um hábito (Eu costumava chegar/Ele costumava chegar).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.