llegaba
“llegaba” significa “estava chegando” em espanhol (descrevendo uma ação em progresso no passado).
estava chegando
Também: costumava chegar, chegava
📝 Em Ação
Yo siempre llegaba tarde a la escuela.
A2Eu sempre costumava chegar atrasado à escola.
Cuando ella llegaba, nosotros estábamos saliendo.
B1Quando ela estava chegando, nós estávamos saindo.
El agua me llegaba a las rodillas.
B1A água estava chegando aos meus joelhos.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegaba
Pergunta 1 de 1
Qual frase significa 'Eu costumava chegar às 5:00'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'plicāre', que originalmente significava 'dobrar'. Para os marinheiros, isso significava dobrar as velas ao atingir a terra, levando eventualmente ao significado de 'chegar'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'llegaba' significa apenas 'eu estava chegando'?
Não, também pode significar 'ele estava chegando', 'ela estava chegando' ou 'você (formal) estava chegando'. Muitas vezes, você precisa incluir o nome da pessoa ou um pronome como 'yo' ou 'ella' para ser claro.
Quando devo usar 'llegaba' em vez de 'llegó'?
Use 'llegaba' para coisas que aconteciam repetidamente ou para ações que estavam em andamento. Use 'llegó' para um momento específico em que a chegada foi concluída.