Como se diz "costumava esperar" em espanhol
A palavra espanhola para “costumava esperar” é “esperaba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo esperaba el autobús cuando empezó a llover.
Eu estava esperando o ônibus quando começou a chover.
Mi abuela siempre me esperaba con galletas después de la escuela.
Minha avó sempre costumava me esperar com biscoitos depois da escola.
La sala estaba llena; mucha gente esperaba para entrar.
A sala estava cheia; muitas pessoas estavam esperando para entrar.
Descrevendo Ações Contínuas no Passado
Use 'esperaba' para falar sobre algo que estava acontecendo durante um período de tempo no passado, como ambientar uma cena em uma história. Pense nisso como o gerúndio no passado: 'Eu estava esperando...'.
Confundir 'esperaba' e 'esperó'
Erro: “Ayer, yo esperaba el tren por dos horas.”
Correção: Ayer, yo esperé el tren por dos horas. Use 'esperé' para uma ação concluída com um fim claro. Use 'esperaba' para a ação de fundo ('Eu estava esperando quando outra coisa aconteceu').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.