Como se diz "crônica" em espanhol
A palavra espanhola para “crônica” é “crónica” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El periodista escribió una crónica muy detallada sobre la vida en la ciudad.
O jornalista escreveu uma reportagem muito detalhada sobre a vida na cidade.
Leímos la crónica de Indias en la clase de historia.
Lemos a crônica das Índias na aula de história.
La crónica del partido de fútbol fue muy emocionante.
O relato sobre a partida de futebol foi muito emocionante.
É sempre feminino
Embora termine em '-a', 'crónica' é sempre um substantivo feminino. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ele.
Mais do que apenas notícias
Em espanhol, uma 'crónica' não é apenas um relatório de notícias básico; é uma história onde o escritor adiciona sua própria perspectiva e estilo aos fatos.
Confundir com 'noticia'
Erro: “Usar 'crónica' para se referir a uma notícia breve de última hora.”
Correção: Use 'noticia' para uma atualização de notícias curta; use 'crónica' para uma história mais longa e descritiva.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.