Como se diz "curiosas" em espanhol
A palavra espanhola para “curiosas” é “extrañas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las luces en el cielo eran muy extrañas.
As luzes no céu eram muito estranhas.
Ella siempre cuenta historias extrañas.
Ela sempre conta histórias estranhas.
Encontré unas monedas extrañas en mi bolsillo.
Encontrei umas moedas esquisitas/estranhas no meu bolso.
Concordância com o Substantivo
Como esta palavra termina em '-as', ela deve descrever um grupo de itens ou pessoas femininos (como 'historias' ou 'personas'). Para grupos masculinos, você usaria 'extraños'.
Posicionamento
Adjetivos como 'extrañas' geralmente vêm depois do substantivo que descrevem: 'palabras extrañas' (palavras estranhas). Isso é idêntico ao português.
Erro de Gênero na Concordância
Erro: “Vi unas cosas extraños.”
Correção: Vi unas cosas extrañas. (Como 'cosas' é feminino e plural, o adjetivo deve ser 'extrañas'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.