Como se diz "de computação" em espanhol
A palavra espanhola para “de computação” é “informático” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hubo un error informático en el banco.
Houve um erro de computador no banco.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
Precisamos de um novo equipamento de informática.
La seguridad informática es vital para la empresa.
A segurança de TI é vital para a empresa.
Posição dos adjetivos
Em espanhol, a palavra 'informático' quase sempre vem DEPOIS da coisa que descreve. Por exemplo, 'sistema informático' (sistema de computação).
Concordância de gênero
Erro: “una sistema informático”
Correção: un sistema informático. Os adjetivos devem concordar em gênero com o substantivo. Como 'sistema' é masculino, 'informático' também deve ser masculino.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.