Como se diz "de valência" em espanhol
A palavra espanhola para “de valência” é “valenciano” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El clima valenciano es muy agradable y soleado.
O clima valenciano é muito agradável e ensolarado.
Me gusta mucho el arroz valenciano.
Gosto muito do arroz valenciano.
Estamos visitando un pueblo valenciano este fin de semana.
Estamos visitando uma vila valenciana neste fim de semana.
Mudança de Gênero
Esta palavra muda sua terminação para combinar com o que você está descrevendo. Use 'valenciano' para palavras masculinas (como 'arroz') e 'valenciana' para palavras femininas (como 'paella'). Em português, usamos 'valenciano' e 'valenciana' da mesma forma.
Sem Letras Maiúsculas
Ao contrário do português, palavras que descrevem a origem de algo não são capitalizadas em espanhol, a menos que iniciem uma frase. Em português, também não capitalizamos essas palavras no meio de uma frase.
Erro de Capitalização
Erro: “El clima Valenciano es caluroso.”
Correção: El clima valenciano es caluroso. (Não capitalize 'valenciano' no meio de uma frase). Em português, o erro seria similar: 'O clima Valenciano é quente.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.