Como se diz "delitos graves" em espanhol
A palavra espanhola para “delitos graves” é “crímenes” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A polícia está investigando uma série de crimes no bairro.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
Os crimes de guerra não devem ficar impunes.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
O relatório detalha os crimes financeiros cometidos pela empresa.
Forma do Plural
Esta palavra é a forma plural do substantivo singular 'crimen'. Tanto o singular quanto o plural são masculinos, então você sempre usa 'el' ou 'un' antes do singular, e 'los' ou 'unos' antes de 'crímenes'.
Concordância de Gênero
Ao descrever 'crímenes', lembre-se de usar adjetivos masculinos e plurais. Por exemplo, 'crímenes graves' (crimes sérios), e não 'graves crímenas'.
Usar o gênero errado
Erro: “La crímenes son malos.”
Correção: Los crímenes son malos. ('Crímenes' é sempre masculino, assim como em português 'os crimes'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.