crímenes
“crímenes” significa “crimes” em espanhol (atos ilegais graves).
crimes, ofensas
Também: delitos graves, atrocidades
📝 Em Ação
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2A polícia está investigando uma série de crimes no bairro.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2Os crimes de guerra não devem ficar impunes.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1O relatório detalha os crimes financeiros cometidos pela empresa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crímenes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'crímenes'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *crīmen*, que originalmente significava 'acusação', 'denúncia' ou 'decisão judicial', antes de evoluir nas línguas românicas para significar a ofensa em si.
Primeiro registro: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei quando usar 'crímenes' em vez de 'delitos'?
'Crímenes' geralmente se refere às ofensas mais graves, muitas vezes aquelas puníveis com longas penas de prisão. 'Delitos' é um termo mais amplo que pode incluir ofensas menos graves, embora na fala cotidiana sejam frequentemente usados de forma intercambiável.
Por que 'crímenes' é masculino, já que muitas palavras em espanhol terminadas em -e são femininas?
Embora muitos substantivos terminados em -e sejam femininos, 'crímenes' (e seu singular 'crimen') é masculino. Você simplesmente tem que memorizar que ele pertence ao grupo 'el/los'. Pense nisso como uma exceção ao padrão comum.