delitos
“delitos” significa “crimes” em espanhol (atos que violam a lei).
crimes, infrações
Também: crimes graves, delitos leves
📝 Em Ação
La policía está investigando una serie de delitos menores en el vecindario.
B1A polícia está investigando uma série de delitos leves no bairro.
Los delitos financieros son a menudo difíciles de probar en la corte.
B2Crimes financeiros são frequentemente difíceis de provar no tribunal.
La lista de delitos graves incluye el robo y el fraude.
B1A lista de delitos graves inclui roubo e fraude.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: delitos
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é o termo mais padrão e neutro para 'crimes' ou 'infrações' em um contexto legal formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo latino *delinquere*, que significava 'falhar' ou 'estar em falta' — essencialmente, falhar em seu dever ou obrigação para com a lei. Entrou no espanhol como uma referência direta a um erro legal.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'delitos' sempre masculino?
Sim. A forma singular é 'el delito' (masculino), então o plural 'delitos' também é masculino e requer artigos e adjetivos masculinos.
Como se diz 'cometer um crime'?
A forma mais comum e formal é 'cometer un delito'. Você também pode usar o verbo relacionado 'delinquir'.