Como se diz "demonstrante" em espanhol
A palavra espanhola para “demonstrante” é “manifestante” — B1 nível.
Exemplos
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
Havia milhares de manifestantes na praça principal.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
A polícia falou com um manifestante para acalmar a situação.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
Muitos demonstrantes carregavam cartazes com mensagens de paz.
Uma palavra, dois géneros
Esta palavra não muda a sua terminação para homens ou mulheres. Usa-se 'el manifestante' para um homem e 'la manifestante' para uma mulher.
A terminação '-ante'
Palavras que terminam em '-ante' geralmente descrevem a pessoa que realiza uma ação. Neste caso, é a pessoa que 'manifesta' ou expressa a sua opinião.
Não mude a terminação
Erro: “La manifestanta.”
Correção: La manifestante. Mesmo para mulheres, a palavra termina em 'e'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.