manifestante
“manifestante” significa “manifestante” em espanhol (uma pessoa que participa numa manifestação pública).
manifestante
Também: demonstrante
📝 Em Ação
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
A2Havia milhares de manifestantes na praça principal.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
B1A polícia falou com um manifestante para acalmar a situação.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
B2Muitos demonstrantes carregavam cartazes com mensagens de paz.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: manifestante
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'a manifestante feminina'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'manifestar' (mostrar/declarar), que vem do latim 'manifestus' (claro, evidente). O sufixo '-ante' é usado para transformar um verbo numa pessoa que realiza essa ação.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'protestante' em vez disso?
Tecnicamente sim, mas na maioria dos países de língua espanhola, 'protestante' refere-se a um membro de uma igreja protestante. 'Manifestante' é muito mais claro para alguém numa manifestação.
É 'manifestante' formal?
É neutro. Verá em jornais e ouvirá na rua. É a palavra mais precisa para a situação.
Aplica-se a pessoas em greve?
Normalmente, as pessoas em greve são chamadas 'huelguistas', mas se estiverem fisicamente a marchar na rua para demonstrar, também pode chamá-las de 'manifestantes'.