Como se diz "demonstrar-lhe apreço" em espanhol
A palavra espanhola para “demonstrar-lhe apreço” é “agradecerte” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Quiero agradecerte por toda tu ayuda.
Quero agradecer-lhe por toda a sua ajuda.
Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.
É importante agradecer-lhe pelo esforço que você fez.
Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.
Vou escrever um bilhete para agradecer-lhe pelo presente.
Estrutura Verbo + Pronome
Esta palavra é o verbo base 'agradecer' combinado com o pronome 'te' (significando 'você', informal). Quando o verbo está na forma infinitiva (como aqui), o pronome é sempre anexado ao final.
Irregularidade 'zco'
O verbo base 'agradecer' é ligeiramente irregular apenas na forma 'yo' do presente, onde o 'c' muda para 'zco' (agradezco). Essa mudança se mantém nas formas especiais do presente (subjuntivo).
Colocação Incorreta do Pronome
Erro: “Te quiero agradecer.”
Correção: Quiero agradecerte.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.