agradecerte
“agradecerte” significa “agradecer-lhe” em espanhol (informal singular).
agradecer-lhe, ser grato a você
Também: demonstrar-lhe apreço
📝 Em Ação
Quiero agradecerte por toda tu ayuda.
A2Quero agradecer-lhe por toda a sua ajuda.
Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.
B1É importante agradecer-lhe pelo esforço que você fez.
Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.
A2Vou escrever um bilhete para agradecer-lhe pelo presente.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agradecerte
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'agradecerte' em uma estrutura que exige que o pronome seja anexado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo base 'agradecer' vem do latim 'gratus' (agradável, grato). O prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer' juntos significam 'tornar-se' ou 'fazer com que seja', significando essencialmente 'tornar-se grato' ou 'demonstrar gratidão'.
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'agradecerte' em vez de 'agradecerle'?
'Agradecerte' usa a forma informal 'tú', então você o usa ao agradecer amigos, familiares, crianças ou colegas. Você usa 'agradecerle' (usando 'le' para 'usted') ao agradecer pessoas que você trata formalmente, como um chefe, um professor ou um estranho.
Posso usar 'agradecerte' sozinho?
Geralmente não. Como é um infinitivo, geralmente precisa de outro verbo para sustentá-lo, como 'Quiero agradecerte' (Eu quero agradecer-lhe) ou 'Debo agradecerte' (Eu devo agradecer-lhe).