agradecerte

ah-grah-deh-SEHR-teha.ɣɾa.ðeˈseɾte

“agradecerte” significa “agradecer-lhe” em espanhol (informal singular).

agradecer-lhe, ser grato a vocêTambém: demonstrar-lhe apreço

Verb (Infinitive Form)A2Irregular (in the 'yo' form) er

Uma criança pequena, sorrindo abertamente, oferece uma única flor vermelha a uma figura adulta como um gesto de agradecimento, ilustrando o significado informal singular de 'agradecer-lhe'.

infinitiveagradecer

gerundagradeciendo

past Participleagradecido

📝 Em Ação

Quiero agradecerte por toda tu ayuda.

Quero agradecer-lhe por toda a sua ajuda.

Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.

É importante agradecer-lhe pelo esforço que você fez.

Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.

Vou escrever um bilhete para agradecer-lhe pelo presente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

dar las gracias (dar os agradecimentos)
reconocer (reconhecer/admitir)

Antônimos

desagradecer (ser ingrato)

Colocações Comuns

agradecerte de corazón – agradecer-lhe de coração
poder agradecerte – poder agradecer-lhe

Indicative

Preterite

yoagradecí

túagradeciste

él/ella/ustedagradeció

nosotrosagradecimos

vosotrosagradecisteis

ellos/ellas/ustedesagradecieron

Present

yoagradezco

túagradeces

él/ella/ustedagradece

nosotrosagradecemos

vosotrosagradecéis

ellos/ellas/ustedesagradecen

Imperfect

yoagradecía

túagradecías

él/ella/ustedagradecía

nosotrosagradecíamos

vosotrosagradecíais

ellos/ellas/ustedesagradecían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoagradezca

túagradezcas

él/ella/ustedagradezca

nosotrosagradezcamos

vosotrosagradezcáis

ellos/ellas/ustedesagradezcan

Imperfect Subjunctive

yoagradeciera

túagradecieras

él/ella/ustedagradeciera

nosotrosagradeciéramos

vosotrosagradecierais

ellos/ellas/ustedesagradecieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "agradecerte" em espanhol:

agradecer-lhe demonstrar-lhe apreço

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agradecerte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'agradecerte' em uma estrutura que exige que o pronome seja anexado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

agradecimiento(gratidão, agradecimento) — Substantivo

agradecido(grato) — Adjetivo

🎵 Rimas

conocerle ofrecerte

📚 Etimologia

O verbo base 'agradecer' vem do latim 'gratus' (agradável, grato). O prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer' juntos significam 'tornar-se' ou 'fazer com que seja', significando essencialmente 'tornar-se grato' ou 'demonstrar gratidão'.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: agradecerItalian: gradire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'agradecerte' em vez de 'agradecerle'?

'Agradecerte' usa a forma informal 'tú', então você o usa ao agradecer amigos, familiares, crianças ou colegas. Você usa 'agradecerle' (usando 'le' para 'usted') ao agradecer pessoas que você trata formalmente, como um chefe, um professor ou um estranho.

Posso usar 'agradecerte' sozinho?

Geralmente não. Como é um infinitivo, geralmente precisa de outro verbo para sustentá-lo, como 'Quiero agradecerte' (Eu quero agradecer-lhe) ou 'Debo agradecerte' (Eu devo agradecer-lhe).