Inklingo
← Dicionário

agradecerte

agradecer-lhe?informal singular,ser grato a você?informal singular
Também:demonstrar-lhe apreço?general expression

ah-grah-deh-SEHR-teh

/a.ɣɾa.ðeˈseɾte/
Verb (Infinitive Form)A2Irregular (in the 'yo' form) er
neutral
Uma criança pequena, sorrindo abertamente, oferece uma única flor vermelha a uma figura adulta como um gesto de agradecimento, ilustrando o significado informal singular de 'agradecer-lhe'.

Referência Rápida

infinitiveagradecer
gerundagradeciendo
past Participleagradecido

📝 Em Ação

Quiero agradecerte por toda tu ayuda.

A2

Quero agradecer-lhe por toda a sua ajuda.

Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.

B1

É importante agradecer-lhe pelo esforço que você fez.

Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.

A2

Vou escrever um bilhete para agradecer-lhe pelo presente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dar las gracias (dar os agradecimentos)
  • reconocer (reconhecer/admitir)

Antônimos

  • desagradecer (ser ingrato)

Colocações Comuns

  • agradecerte de corazón – agradecer-lhe de coração
  • poder agradecerte – poder agradecer-lhe

💡 Pontos gramaticais

Estrutura Verbo + Pronome

Esta palavra é o verbo base 'agradecer' combinado com o pronome 'te' (significando 'você', informal). Quando o verbo está na forma infinitiva (como aqui), o pronome é sempre anexado ao final.

Irregularidade 'zco'

O verbo base 'agradecer' é ligeiramente irregular apenas na forma 'yo' do presente, onde o 'c' muda para 'zco' (agradezco). Essa mudança se mantém nas formas especiais do presente (subjuntivo).

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Te quiero agradecer.”

Correção: Quiero agradecerte.

⭐ Dicas de uso

Mudança de Ênfase

Quando você anexa o pronome 'te' ao infinitivo 'agradecer', a sílaba tônica natural da palavra permanece na última sílaba do verbo: agra-de-CER-te.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agradecerte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'agradecerte' em uma estrutura que exige que o pronome seja anexado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'agradecerte' em vez de 'agradecerle'?

'Agradecerte' usa a forma informal 'tú', então você o usa ao agradecer amigos, familiares, crianças ou colegas. Você usa 'agradecerle' (usando 'le' para 'usted') ao agradecer pessoas que você trata formalmente, como um chefe, um professor ou um estranho.

Posso usar 'agradecerte' sozinho?

Geralmente não. Como é um infinitivo, geralmente precisa de outro verbo para sustentá-lo, como 'Quiero agradecerte' (Eu quero agradecer-lhe) ou 'Debo agradecerte' (Eu devo agradecer-lhe).