Inklingo
Dicionário

conocerle

koh-noh-SEHR-lehko.noˈseɾ.le

“conocerle” significa “conhecê-lo” em espanhol (estar familiarizado com uma pessoa do sexo masculino).

conhecê-lo, encontrá-loTambém: conhecê-lo (formalmente)

VerboB1irregular (z-c change in 'yo' present tense) er
Um menino sorrindo e apertando a mão calorosamente com um homem adulto, indicando um conhecimento amigável.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 Em Ação

Queremos conocerle antes de firmar el contrato.

B1

Queremos conhecê-lo antes de assinar o contrato.

Es un honor conocerle, señor García.

A2

É uma honra conhecê-lo, senhor García.

Si llegas a conocerle, dile que me llame.

B2

Se conseguir encontrá-lo, diga-lhe para me ligar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener el placer de conocerle – ter o prazer de conhecê-lo/o senhor

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conocerle" em espanhol:

conhecê-loencontrá-lo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conocerle

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'conocerle'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
conocimiento(conhecimento) — Substantivo
reconocer(reconhecer) — Verbo
conocido(conhecido, conhecido) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas
comerleverle
📚 Etimologia

Formado pela combinação do verbo 'conocer' (conhecer) e do pronome objeto 'le'. O verbo 'conocer' vem do verbo latino *cognoscere*, que significa 'saber, entender ou investigar', destacando a ideia raiz de obter informação.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'conocerle' e 'conocerlo'?

Ambos significam 'conhecê-lo'. 'Conocerlo' usa o pronome objeto direto padrão 'lo'. 'Conocerle' usa o pronome objeto indireto 'le' como objeto direto ao se referir a uma pessoa do sexo masculino, uma prática chamada 'leísmo' que é muito comum e aceita, especialmente na Espanha.

Como 'conocer' difere de 'saber'?

'Conocer' significa estar familiarizado com uma pessoa, lugar ou coisa (como 'Você conhece Paris?'). 'Saber' significa saber um fato, uma informação ou como fazer algo (como 'Você sabe nadar?').