Inklingo

Como se diz "demorar-me em" em espanhol

A palavra espanhola parademorar-me emé detenermeB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
verbB1
pensamentos ou detalhes
Uma pessoa sentada em uma mesa, usando uma lupa grande para examinar intensamente um único seixo minúsculo, simbolizando foco mental profundo ou demorar-se em detalhes.

Exemplos

No quiero detenerme demasiado en los detalles de la tragedia.

Eu não quero demorar-me muito nos detalhes da tragédia.

Es importante detenerme a analizar los resultados antes de decidir.

É importante dedicar tempo a analisar os resultados antes de decidir.

Preposição 'En'

Quando 'detenerme' significa 'demorar-me em um tópico', quase sempre precisa da preposição 'en' logo depois, significando 'sobre' ou 'em': 'Me detengo en el libro' (Eu paro/demoro-me no livro).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.