Como se diz "derrubou" em espanhol
A palavra espanhola para “derrubou” é “tiró” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella tiró la basura en el contenedor azul.
Ela jogou o lixo no contentor azul.
Mi perro tiró mi zapato debajo de la cama.
Meu cachorro jogou (arrastou/atirou) meu sapato para debaixo da cama.
Usted tiró la toalla, ¿verdad? Es hora de rendirse.
Você jogou a toalha, certo? É hora de desistir. (Figurado)
O Pretérito Perfeito Simples
Esta forma, 'tiró', indica que a ação (jogar/atirar) ocorreu e terminou em um ponto específico do passado. É usada para eventos concluídos, como 'ontem' ou 'semana passada'.
Confusão de Tempos Verbais
Erro: “Usar 'tiraba' (o passado contínuo/imperfeito) em vez de 'tiró' (o passado simples/perfeito) para uma ação única.”
Correção: 'Tiró' é para um arremesso que terminou; 'tiraba' significa 'ele costumava jogar' ou 'ele estava jogando' continuamente.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.