Como se diz "desamparada" em espanhol
A palavra espanhola para “desamparada” é “abandonada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Exemplos
La casa al final de la calle está abandonada.
A casa no fim da rua está abandonada.
Esa pobre perrita fue abandonada en el parque.
Aquele pobre cachorrinho foi abandonado no parque.
Siento una soledad abandonada.
Sinto uma solidão profunda, desamparada.
Concordância com Palavras Femininas
Como esta palavra termina em -a, ela só descreve coisas ou pessoas femininas (como 'la casa' ou 'la gata'). Se você estiver descrevendo algo masculino, use 'abandonado'.
Usar o gênero errado
Erro: “El edificio está abandonada.”
Correção: Diga 'El edificio está abandonado' porque 'edificio' é uma palavra masculina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.