Como se diz "deva perguntar" em espanhol
A palavra espanhola para “deva perguntar” é “pregunte” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si tiene dudas, pregunte al profesor.
Se tiver dúvidas, pergunte ao professor (comando formal).
Es importante que usted pregunte por los detalles.
É importante que o senhor pergunte pelos detalhes.
No creo que yo pregunte nada en la reunión.
Não acho que eu pergunte nada na reunião (expressando dúvida).
Comandos Formais
'Pregunte' é a forma formal de dizer a uma pessoa para perguntar (usando 'usted'). Ela usa a forma verbal especial normalmente reservada para desejos e necessidades.
Uso do Subjuntivo (Desejos/Necessidades)
Quando você expressa um desejo, dúvida ou necessidade sobre si mesmo ('yo') ou uma pessoa formal ('usted'), você usa 'pregunte'. Exemplo: 'Ojalá yo pregunte bien' (Tomara que eu pergunte bem).
Misturar Comandos Formais e Informais
Erro: “Usar 'pregunta' ao falar formalmente com um chefe ou pessoa mais velha.”
Correção: Use 'pregunte' para situações formais (usted) e 'pregunta' para amigos e família (tú).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.