Como se diz "diagnóstico" em espanhol
A palavra espanhola para “diagnóstico” é “diagnóstico” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.
O médico deu-lhe um diagnóstico muito positivo após os exames.
Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.
Precisamos de uma avaliação clara antes de começar a consertar o carro.
Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.
Fazer um diagnóstico (ou avaliação) de problemas sociais é o primeiro passo para resolvê-los.
Substantivo Masculino
Embora termine em '-o', o que é comum para palavras masculinas, lembre-se que diagnóstico é sempre masculino: 'el diagnóstico'. Em português, 'diagnóstico' também é masculino, o que facilita a memorização.
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'diagnóstico' quando se quer dizer o verbo 'diagnosticar'.”
Correção: O substantivo é 'diagnóstico' (a conclusão). A ação é 'diagnosticar' (o ato de diagnosticar).
Outros significados de “diagnóstico”
“diagnóstico” também pode significar:
- relativo ao diagnóstico(B2, formal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.