Como se diz "diariamente" em espanhol
A palavra espanhola para “diariamente” é “diariamente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Bebo dos litros de agua diariamente.
Bebo dois litros de água diariamente.
Es fundamental lavarse los dientes diariamente.
É fundamental escovar os dentes todos os dias.
El sistema se actualiza diariamente a medianoche.
O sistema atualiza diariamente à meia-noite.
O Final '-mente'
Em espanhol, assim como em português, adicionar '-mente' ao final de um adjetivo feminino (como 'diaria') transforma-o num advérbio, indicando como uma ação é realizada.
Onde Colocar
Geralmente, coloca-se 'diariamente' logo após o verbo que descreve a ação, embora também possa aparecer no final da frase.
Advérbio vs. Adjetivo
Erro: “Leo el diariamente periódico.”
Correção: Leo el periódico diariamente OU Leo el periódico diario. Use 'diariamente' para descrever COMO você lê, mas 'diario' para descrever o próprio jornal.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.