Como se diz "discriminação" em espanhol
A palavra espanhola para “discriminação” é “discriminación” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La discriminación por edad es un problema en muchas empresas.
A discriminação por idade é um problema em muitas empresas.
Luchamos contra la discriminación de género en el trabajo.
Lutamos contra a discriminação de gênero no trabalho.
Muchos países tienen leyes estrictas contra la discriminación racial.
Muitos países têm leis rigorosas contra a discriminação racial.
Sempre Feminino
Em espanhol, palavras terminadas em '-ción' são quase sempre femininas, por isso deve-se usar 'la' ou 'una' (la discriminación). Em português, a terminação '-ção' também é geralmente feminina (a discriminação).
Ligação com 'por'
Para dizer 'discriminação baseada em' ou 'por causa de', o espanhol usa a palavra 'por' (ex: discriminación por religión). Em português, usamos 'por' ou 'de' (discriminação por religião / discriminação de religião).
Erro de Gênero
Erro: “el discriminación”
Correção: la discriminación (palavras terminadas em -ción são femininas)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.