Como se diz "é atrasado" em espanhol
A palavra espanhola para “é atrasado” é “retrocede” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
VerbC1formal
tempo/relógios
Exemplos
Cada otoño, el reloj retrocede una hora para el cambio de horario.
Todo outono, o relógio é atrasado uma hora para a mudança de horário.
Si hay un error, el programa retrocede automáticamente la última acción.
Se houver um erro, o programa reverte automaticamente a última ação.
Sujeito Impessoal
Nesses usos formais, o sujeito de 'retrocede' é frequentemente um objeto inanimado ou um conceito abstrato como 'el tiempo' (o tempo) ou 'la ley' (a lei).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.