Como se diz "economias" em espanhol
A palavra espanhola para “economias” é “economía” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Dinheiro poupado (muitas vezes usado no plural: 'las economías')
Exemplos
Hizo una gran economía al comprar la ropa de segunda mano.
Ela fez uma grande economia/demonstrou grande poupança ao comprar as roupas de segunda mão.
Debemos practicar la economía en el uso del agua.
Devemos praticar a economia no uso da água.
Pessoal vs. Global
Quando se refere a um ato pessoal de poupar, geralmente se traduz melhor como 'poupança' ou 'frugalidade' em vez de 'economia' (que geralmente implica o sistema financeiro nacional). Em português, usamos 'economia' para o sistema, mas 'poupança' ou 'frugalidade' para o ato pessoal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.