Inklingo
← Dicionário

economía

eh-koh-noh-MEE-aheko.noˈmi.a

economia

Também: sistema financeiro
Uma ilustração simplificada de livro infantil de um mapa-múndi mostrando edifícios interligados representando finanças e comércio globais.

📝 Em Ação

La economía mundial se recupera lentamente después de la crisis.

B1

A economia mundial está se recuperando lentamente após a crise.

Estudiamos la economía de un país en desarrollo.

B1

Estamos estudando a economia de um país em desenvolvimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • economía de mercado – economia de mercado
  • crisis económica – crise econômica
  • ministro de economía – ministro da fazenda/economia

poupança, economias

Também: frugalidade
Uma ilustração de livro infantil mostrando uma mão colocando uma moeda em um cofrinho, representando economia e poupança cuidadosa.

📝 Em Ação

Hizo una gran economía al comprar la ropa de segunda mano.

B2

Ela fez uma grande economia/demonstrou grande poupança ao comprar as roupas de segunda mão.

Debemos practicar la economía en el uso del agua.

B2

Devemos praticar a economia no uso da água.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ahorro (poupança (o ato de poupar))
  • moderación (moderação)

Antônimos

  • derroche (desperdício)
  • gasto (despesa)

Colocações Comuns

  • hacer economía – fazer economia/poupar
  • sentido de la economía – senso de economia/poupança

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "economía" em espanhol:

economias→frugalidade→sistema financeiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: economía

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'economía' no sentido de 'poupança' ou 'economia de recursos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
económico/a(econômico/a; barato/a (adjetivo)) — Adjetivo
economista(economista) — Substantivo
economizar(economizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do grego antigo *oikonomía*, que foi formada pela combinação de *oîkos* (significando 'casa' ou 'lar') e *nómos* (significando 'lei' ou 'gestão'). O significado original era literalmente 'gestão doméstica' ou 'administrar um lar com cuidado', o que explica tanto os significados modernos de grandes sistemas financeiros quanto a poupança pessoal.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: economyFrench: économieItalian: economia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'economía' significa 'barato'?

Não, 'economía' é o substantivo (o sistema ou o ato de poupar). Se você quiser dizer que algo é 'barato' ou 'de baixo custo', você deve usar o adjetivo 'económico' (ou 'barato').

Como 'economía' difere de 'ahorro'?

'Economía' pode significar o hábito geral de ser cuidadoso com o dinheiro (frugalidade/poupança), enquanto 'ahorro' se refere especificamente ao dinheiro poupado ou à ação de poupar dinheiro. São intimamente relacionados, mas 'ahorro' é mais específico para o ato de reservar fundos.