gasto
“gasto” significa “despesa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
despesa, gastos
Também: desembolso, dispêndio
📝 Em Ação
Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.
A2Tenho uma despesa extra este mês porque meu celular quebrou.
Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.
B1Precisamos reduzir os gastos da empresa para economizar dinheiro.
El gasto público en educación ha aumentado este año.
B2Os gastos públicos com educação aumentaram este ano.
eu gasto, eu consumo
Também: eu uso até acabar
📝 Em Ação
Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.
A1Eu gasto muito dinheiro em livros todo mês.
Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.
A2Eu consumo muita energia quando vou à academia.
Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.
B1Eu sempre uso meus sapatos até acabarem muito rapidamente porque ando muito.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "gasto" em espanhol:
desembolso→despesa→dispêndio→eu consumo→eu gasto→gastos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gasto
Pergunta 1 de 3
Qual destes significa 'pequena despesa diária'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'gastar', que vem do latim 'vastare' (esvaziar ou devastar), posteriormente influenciado por palavras germânicas para 'consumir'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'gasto' ser usado para tempo?
Sim! Embora 'passar tempo' seja mais comum para simplesmente passar o tempo, 'gastar tempo' é usado quando você sente que está consumindo ou até desperdiçando tempo.
Qual a diferença entre 'gasto' e 'despesas'?
'Gasto' é uma despesa geral. 'Despesas' é geralmente usado na América Latina especificamente para taxas de manutenção de edifícios ou condomínios.
É 'gasto' sempre algo ruim?
Não necessariamente, mas geralmente implica uma redução de recursos. Se você quiser soar mais positivo sobre o dinheiro gasto para um benefício futuro, pode usar 'investimento'.