Como se diz "eu consumo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu consumo” é “gasto” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.
Eu gasto muito dinheiro em livros todo mês.
Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.
Eu consumo muita energia quando vou à academia.
Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.
Eu sempre uso meus sapatos até acabarem muito rapidamente porque ando muito.
Gastar vs. Desperdiçar
Em português, usamos 'gastar' tanto para o sentido de usar algo (dinheiro, tempo, energia) quanto para o sentido de desperdiçar. O contexto ou a entonação indicam se é um uso normal ou um desperdício.
Não use 'passar' para dinheiro
Erro: “Eu passo dinheiro em roupas.”
Correção: Eu gasto dinheiro em roupas. Use 'passar' para tempo, mas sempre 'gastar' para dinheiro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.