Como se diz "desembolso" em espanhol
A palavra espanhola para “desembolso” é “gasto” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.
Tenho uma despesa extra este mês porque meu celular quebrou.
Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.
Precisamos reduzir os gastos da empresa para economizar dinheiro.
El gasto público en educación ha aumentado este año.
Os gastos públicos com educação aumentaram este ano.
Usando Gasto vs. Custo
'Gasto' refere-se ao ato de o dinheiro sair do seu bolso, enquanto 'custo' refere-se ao preço de um item. Em português, usamos 'despesa' ou 'gasto' para o primeiro e 'custo' para o segundo.
Despesa vs. Despesas
Erro: “O gasto é alto.”
Correção: A despesa é alta (singular) ou As despesas são altas (plural). Assim como em português, certifique-se de que a palavra concorda em número com o que você está falando.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.