Como se diz "ela morreu" em espanhol
A palavra espanhola para “ela morreu” é “murió” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo murió el año pasado.
Meu avô morreu no ano passado.
La planta murió porque no la regué.
A planta morreu porque eu não a reguei.
El famoso cantante murió en un accidente de avión.
O famoso cantor morreu em um acidente de avião.
Uma Ação Passada Específica e Concluída
'Murió' é uma forma do verbo 'morir' (morrer) usada para uma ação concluída no passado. Indica que alguém ou algo morreu em um ponto específico, e esse evento está completamente encerrado. Pense nisso como um instantâneo de um evento passado.
Usar 'moría' vs. 'murió'
Erro: “El hombre moría cuando llegó la ambulancia.”
Correção: El hombre se moría cuando llegó la ambulancia. 'Murió' significa que aconteceu e terminou. 'Se moría' (de 'morirse') é melhor para descrever o *processo* de morrer que estava ocorrendo naquele momento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.