Como se diz "ela perguntou" em espanhol
A palavra espanhola para “ela perguntou” é “preguntó” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella preguntó la hora al camarero.
Ela perguntou a hora ao garçom.
Mi jefe me preguntó si ya había terminado el informe.
Meu chefe me perguntou se eu já tinha terminado o relatório.
El niño no entendió la regla y preguntó de nuevo.
O menino não entendeu a regra e perguntou de novo.
O Acento Gráfico é Crucial
O acento no 'ó' (preguntó) é vital! Ele indica que essa ação ocorreu no passado simples (Pretérito Perfeito) e foi concluída. Sem o acento ('pregunto'), significa 'eu pergunto' (Presente do Indicativo).
Usando o Pretérito Perfeito
O Pretérito Perfeito (como 'preguntó') é usado para ações que tiveram um ponto de início e fim claros no passado. Pense nisso como um evento único e finalizado.
Confundindo Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'preguntaba' em vez de 'preguntó' ao descrever uma ação única e concluída.”
Correção: 'Preguntó' é para uma pergunta única e finalizada ('Ele perguntou uma vez'). 'Preguntaba' descreve o ato de perguntar repetidamente ou um cenário de fundo ('Ele costumava perguntar/estava perguntando').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.