Como se diz "elástico multi-braço" em espanhol
A palavra espanhola para “elástico multi-braço” é “pulpo” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Ata las maletas a la baca del coche con un pulpo.
A amarre as malas ao bagageiro do carro com um elástico com ganchos.
Necesito unos pulpos más largos para la mudanza.
Preciso de elásticos com ganchos mais compridos para a mudança.
Compré un pulpo de goma para sujetar la carga.
Comprei uma cinta elástica de borracha para prender a carga.
Porquê 'pulpo'?
Estes elásticos têm frequentemente várias 'pernas' ou correias que partem de um ponto central, assemelhando-se a um polvo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.