Como se diz "eles consideraram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles consideraram” é “pensaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos pensaron que la película era muy aburrida.
Eles acharam o filme muito chato.
¿Qué pensaron ustedes de la propuesta del jefe?
O que vocês (plural, formal) pensaram da proposta do chefe?
Los niños pensaron en un plan para conseguir más dulces.
As crianças inventaram um plano para conseguir mais doces.
Pretérito Perfeito (Ação Concluída)
Esta forma, 'pensaron', indica que a ação de pensar foi concluída em um momento específico no passado. É uma ação finalizada, como 'Eles decidiram naquele exato momento'.
Quem é 'pensaron'?
'Pensaron' refere-se a 'ellos' (eles, masculino ou grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal). Sempre um grupo de pessoas.
Confusão entre Tempos Verbais do Passado
Erro: “Ayer ellos pensaban en el problema.”
Correção: Ayer ellos pensaron en el problema. (Use 'pensaron' para uma ação específica e concluída. Use 'pensaban' apenas para hábitos contínuos ou descrições no passado, como o nosso 'pretérito imperfeito'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.