Inklingo

Como se diz "eles destroem" em espanhol

A palavra espanhola paraeles destroemé matanB1 nível.

Portuguese → espanholB1

matan

VerbB1informal
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro de histórias mostrando duas figuras enérgicas sobre uma terceira figura que está deitada no chão, completamente exausta e suando muito após uma atividade extenuante.

Exemplos

Las deudas y el estrés matan la felicidad de la gente.

Dizem que os impostos altos destroem o investimento.

Estas largas reuniones matan a los empleados.

Essas longas reuniões exaurem os funcionários.

Dicen que los impuestos altos matan la inversión.

Dívidas e estresse matam a felicidade das pessoas.

Sentindo a Ação

Este uso figurativo frequentemente envolve o uso de um pronome para mostrar quem é afetado: 'Me matan' (Eles estão me matando/exaurendo). A coisa que está 'matando' (o sujeito, ex: 'el trabajo') é sempre plural quando se usa 'matan'.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.