Como se diz "eles faleceram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles faleceram” é “murieron” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los tres animales murieron de sed en el desierto.
Os três animais morreram de sede no deserto.
Mis abuelos murieron hace muchos años, pero los recuerdo bien.
Meus avós morreram há muitos anos, mas eu me lembro bem deles.
Cuando las flores murieron, supimos que el invierno había llegado.
Quando as flores morreram, soubemos que o inverno havia chegado.
Pretérito Perfeito Simples
Esta forma verbal descreve ações que começaram e terminaram completamente no passado, como um evento específico em uma linha do tempo.
Dica de Irregularidade (O > U)
O verbo 'morir' (e 'dormir') muda seu 'o' para um 'u' apenas nas formas da terceira pessoa do pretérito: 'murió' (ele/ela morreu) e 'murieron' (eles/elas morreram). Este é um padrão comum para verbos com mudança de radical -ir.
Confundir Tempos Passados
Erro: “Usar 'morían' quando se necessita 'murieron'.”
Correção: Use 'murieron' (pretérito perfeito simples) para um evento único e concluído (ex: 'Eles morreram ontem à noite'). Use 'morían' (pretérito imperfeito) para falar sobre como eles costumavam morrer, ou as circunstâncias em torno da morte deles (ex: 'Eles estavam morrendo lentamente').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.