Como se diz "eles mentem" em espanhol
A palavra espanhola para “eles mentem” é “mienten” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
ação presente de não dizer a verdade
Exemplos
Ellos mienten para evitar el castigo.
Eles mentem para evitar o castigo.
Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.
Se vocês mentirem, ninguém confiará no grupo.
A veces las estadísticas mienten.
Às vezes as estatísticas mentem.
A Troca Ortográfica
Esta palavra vem do verbo 'mentir'. Quando se enfatiza o 'e' da palavra base, ele se divide em 'ie'. É por isso que dizemos 'mienten' em vez de 'menten'.
Esquecendo o 'i'
Erro: “Los niños menten.”
Correção: Los niños mienten. No presente do indicativo, o 'e' muda para 'ie' para todos, exceto nas formas 'nós' e 'vós/vocês (Espanha)'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.