Como se diz "eles tinham" em espanhol
A palavra espanhola para “eles tinham” é “tenían” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis abuelos tenían una casa en la playa.
Meus avós tinham uma casa na praia.
Antes, los teléfonos no tenían cámaras.
Antes, os telefones não tinham câmeras.
Ustedes tenían muchos amigos en la escuela.
Vocês tinham muitos amigos na escola.
Descrevendo o Passado com o Pretérito Imperfeito
'Tenían' é uma forma do verbo 'tener' usada para falar sobre o passado. Descreve coisas que eram contínuas, habituais ou simplesmente como as coisas eram, sem um começo ou fim específico. Pense nisso como montar o cenário ou descrever o pano de fundo de uma história.
Usando 'tenían' vs. 'tuvieron'
Erro: “'Tenían un bebé el año pasado.' (quando você quer dizer que aconteceu e foi concluído)”
Correção: 'Tuvieron un bebé el año pasado.' (Eles tiveram um bebê no ano passado). Use 'tuvieron' para um evento específico e concluído. Use 'tenían' para descrever um estado contínuo, como 'Cuando eran jóvenes, tenían mucho tiempo libre.' (Quando eram jovens, tinham muito tempo livre).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.