Como se diz "empreendimento" em espanhol
A palavra espanhola para “empreendimento” é “incursión” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1
entrar num novo negócio ou área
Exemplos
Esta es su primera incursión en el mundo del cine.
Esta é a sua primeira incursão no mundo do cinema.
La empresa planea una incursión en el mercado asiático.
A empresa planeia uma incursão no mercado asiático.
Su incursión en la política fue muy breve.
A sua incursão na política foi muito breve.
Usando 'em'
Ao falar sobre entrar num novo campo, use sempre a preposição 'em' (por exemplo, incursión em el arte).
A Confusão com 'Excursão'
Erro: “Fiz uma incursão às montanhas.”
Correção: Fiz uma excursão às montanhas. Uma 'incursão' é um ataque ou um novo empreendimento profissional, enquanto uma 'excursão' é uma viagem ou caminhada de lazer.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.