Como se diz "empregá-la" em espanhol
A palavra espanhola para “empregá-la” é “usarla” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La tarjeta de crédito está aquí. Puedes usarla cuando quieras.
O cartão de crédito está aqui. Você pode usá-lo quando quiser.
Esta es la nueva aplicación. Queremos enseñarte a usarla.
Esta é a nova aplicação. Queremos ensinar você a usá-la.
Si la ves, tienes que convencerla de usarla para el proyecto.
Se você a vir, você tem que convencê-la a usá-la para o projeto.
O Significado de 'la'
A parte 'la' significa 'a' ou 'ela' e se refere a uma pessoa ou coisa feminina que você mencionou anteriormente, como 'la llave' (a chave) ou 'la casa' (a casa). Em português, usamos 'a' ou 'o' dependendo do gênero.
Anexando o Pronome
Esta forma ('usarla') é obrigatória quando você anexa o pronome 'la' ao final do verbo base (o infinitivo). Isso acontece quando o verbo está atuando como a ação principal, frequentemente após verbos como 'querer' ou 'poder'.
O Acento Gráfico
Note o acento agudo no 'a' de 'usarla'. Ele é necessário porque adicionar o pronome muda a ênfase natural da palavra, e o acento indica para manter a ênfase na sílaba original: u-SAR-la.
Colocação Incorreta do Pronome
Erro: “Quiero la usar.”
Correção: Quiero usarla. OR La quiero usar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.